第三屆參賽作品 This year's entries
大家齊來欣賞今屆作品。建議您利用電腦欣賞作品 - 點擊作品可放大觀賞！ 找到你最喜愛的作品嗎？到以下投票表格投票吧！ View the entries from your desktop/laptop for best results. Click on the entries to view the full size version. Did you find one you like? Please scroll down to vote for your favourite entry! (今屆作品利用 here.fm 平台製作, 不少參賽隊伍都利用了平台功能注入了動畫元素 Participating teams utilize features on here.fm platform to create their work with elements of animation)
作品編號 Entry No. A (雙語作品)
/ 冷雨寒風，她，又穿過那條路去探訪他。// 「爸爸！」 他空洞的眼神看着女兒，笑起來。/// 沒法追憶，唯珍惜時光，父女倆走下去。//// / Silently through the cold wind and rain along that familiar road she visits him again. // sitting there, staring blankly. "hi, dad!" covering up her worry. he smiles. everything's brighter now. /// can't retrieve faded memories so don't forget me hand in hand we'll make it. together. ////
作品編號 Entry No. B (雙語作品)
/ 照顧者是患者一個不可或缺的角色! // 刺激,令他們回想起快樂時光,做運動。/// 玩遊戲:訓練老人記憶及反應和技巧。//// / Volunteer is important and indispensable to the people who were in need, especially the elderly. // Caregiver will recall elderly's memories, when they wake up, they will do some morning exercises. /// Games can recall elderly's memories, training their reaction and skills also let them more energetic. ////
作品編號 Entry No. C (雙語作品)
/ 👵🏻皓首蒼顏，步履趔趄， 趕着買🍪接👦🏻。// 她被幾雙手攔截，怫然不悅，潸然淚下。/// 👩🏻[people hugging emoji] 她: 「阿嫲，我買了🍪」，情景似曾相識。//// / eyes daring, heart racing, standing up, legs wobbling, she needs to pick up her grandson. // tears gathering, world spinning, lips trembling, frail arms flailing as they hold her back gently. /// breathing slowing, shoulders slackening, fear crumbling away, a man holds her tenderly. "I'm here, grandma." ////
網上投票 Online Voting
認知障礙症長者及其照顧者的生活點滴
Snapshots of Life of a Dementia Senior and His/Her Carer
參賽隊伍已經完成了3個階段的活動, 而我們已於2022年2月6日收到各參賽隊伍的作品, 共20份精彩作品 (17份中文, 3份雙語)
網上投票亦已圓滿結束, 經點票後＂網上最受歡迎＂作品為 12號 作品!
The participating teams have completed 3 phases of activities and we have received 20 entries (17 Chinese, 3 bilingual).
Public online voting is completed with the "Most Liked Entry" Award being No. 12!
Congratulations to
三個臭皮匠
傅斯唯 梁筠怡 李詩潼
迦密柏雨中學
恭喜恭喜!
